Eat & Lift Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 18 червня 2026

Дякуємо за вибір Eat & Lift. Захист вашої конфіденційності є в основі того, як ми створюємо наші сервіси. Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми збираємо, як ми їх використовуємо, обмежені обставини, за яких ми їх передаємо, а також вибір і права, які у вас є.

1. Сфера застосування цієї політики

Ця політика застосовується, коли ви:

• Використовуєте мобільний додаток Eat & Lift («Додаток»),
• Відвідуєте eatnlift.com або будь-який піддомен («Веб-сайт»), або
• Спілкуєтесь з Nedeveon EOOD для отримання підтримки, відгуків або з інших причин.

Вона не поширюється на сторонні сайти або сервіси, які посилаються на наші продукти або з них.

2. Хто ми

Nedeveon EOOD (реєстр. № 207677715) — це компанія, створена відповідно до болгарського законодавства з зареєстрованим офісом за адресою вул. „Бітоля 5", пов. 1, кв. 3, 9002 Варна, Болгарія. Для цілей Загального регламенту ЄС/Великобританії із захисту даних (GDPR/UK GDPR) та порівнянних законів ми діємо як Контролер даних для обробки, описаної тут.

Електронна пошта: [email protected]
Інспектор із захисту даних (ІЗД): [email protected]
Наглядовий орган: Комісія із захисту персональних даних (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Софія, Болгарія.

3. Ключові терміни

• «Персональні дані» — будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої особи.
• «Обробка» — будь-яка операція, що виконується з персональними даними, наприклад, збір, зберігання, використання, розкриття або видалення.
• «ЄЕП» — Європейський економічний простір.
• «Ви» / «Користувач» — будь-хто, хто завантажує або використовує Додаток, відвідує Веб-сайт або зв'язується з нами.

4. Персональні дані, які ми збираємо

† Вимкнено за замовчуванням; ви можете увімкнути їх у Налаштування → Аналітика (для аналітики) або Налаштування → Звіти про збої (для звітів про збої).

Ми ніколи навмисно не збираємо дані про осіб молодше 18 років.

5. Чому ми обробляємо ваші дані та правові підстави

Коли ми покладаємося на законні інтереси, ми збалансовуємо нашу потребу в обробці даних з вашими правами та очікуваннями.

6. Health Connect та Apple Health

Eat & Lift може підключатися до платформи здоров'я вашого пристрою — Health Connect на Android та Apple Health на iOS. Ця інтеграція є необов'язковою та вимкненою за замовчуванням; вона працює лише після того, як ви увімкнете її в Налаштування → Здоров'я і надасте дозвіл на самій платформі.

За вашим дозволом ми читаємо та/або записуємо лише такі типи даних, кожен для конкретної функції застосунку:

• Кроки (читання) — показують вашу денну активність і враховуються в розрахунках енергетичного балансу.
• Активно спалена енергія (читання) — враховує рух у вашому денному калорійному бюджеті.
• Усього спалених калорій (читання та запис) — читання для енергетичного балансу; запис для тренувань, записаних у застосунку.
• Маса тіла (читання та запис) — читання для заповнення історії ваги; запис, коли ви фіксуєте вагу в застосунку.
• Тренування / вправи (читання та запис) — читання для доповнення історії тренувань; запис для тренувань, записаних у застосунку.
• Дистанція (читання та запис) — читання та запис для активностей з дистанцією, які ви записуєте.
• Харчування (читання та запис) — читання для доповнення вашого раціону; запис для прийомів їжі, записаних у застосунку.

Як ми обробляємо ці дані. Дані платформи здоров'я використовуються виключно для надання вам цих функцій відстеження. Ми ніколи не використовуємо їх для реклами чи маркетингу, ніколи не продаємо їх і не передаємо третім сторонам із цими цілями. За замовчуванням вони зберігаються локально на вашому пристрої та включаються в зашифровані резервні копії на сервері лише якщо ви увімкнете Резервне копіювання та синхронізацію. Ми записуємо лише записи, створені вами в застосунку, і дані про здоров'я ніколи не надсилаються до жодної функції ШІ без вашої окремої явної дії.

Ваш контроль. Ви можете вимкнути інтеграцію будь-коли в Застосунок → Налаштування → Здоров'я, а також переглянути чи відкликати окремі дозволи безпосередньо в Health Connect (Android) або застосунку Apple Health (iOS). Відкликання припиняє будь-яке подальше читання та запис.

Наше використання Health Connect відповідає вимогам Google Play для застосунків про здоров'я та політиці дозволів (обмеженого використання) Health Connect; наше використання даних Apple Health (HealthKit) відповідає вимогам Apple. В обох випадках ці дані ніколи не використовуються для реклами, маркетингу чи аналізу даних.

7. Хто отримує ваші дані

Ми не продаємо персональні дані. Ми передаємо їх лише:

Кожен обробник договірно зобов'язаний діяти лише за нашими інструкціями та впроваджувати адекватні технічні та організаційні заходи безпеки.

8. Міжнародні передачі

Ваші основні дані (та всі резервні копії) зберігаються в ЄС. Коли ми повинні передати персональні дані за межі ЄЕП/Великобританії, ми покладаємося на:

• Рішення про адекватність (наприклад, EU-US Data Privacy Framework), або
• Стандартні договірні положення (SCCs), прийняті Європейською комісією, доповнені за необхідності додатковими гарантіями.

9. Зберігання даних

Ми незворотньо знищуємо або анонімізуємо дані після закінчення періоду зберігання.

10. Заходи безпеки

• Шифрування при передачі та в спокої (TLS, LUKS).
• Контроль доступу з мінімальними привілеями та MFA для персоналу.
• Регулярні виправлення безпеки.
• Безперервний моніторинг підозрілої активності.

Хоча жодна система не є на 100% безпечною, ми дотримуємося найкращих галузевих практик для зниження ризику.

11. Ваші варіанти конфіденційності та права

Залежно від того, де ви живете, ви можете мати право на:

• Доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас;
• Виправлення неточних або неповних даних;
• Видалення даних («право на забуття»);
• Обмеження або заперечення проти певної обробки;
• Перенесення ваших даних до іншого сервісу;
• Відкликання згоди в будь-який час (наприклад, вимкнення Резервного копіювання та синхронізації або аналітики);
• Відмова від «продажу» або «передачі» персональних даних (Каліфорнія CCPA/CPRA — ми вже утримуємося від цих дій);
• Подача скарги до наглядового органу.

Ми ніколи не будемо дискримінувати вас за здійснення ваших прав.

12. Як здійснити ваші права

Дії в додатку

• Видалити обліковий запис та синхронізовані дані: Додаток → Налаштування → Мій профіль → Видалити обліковий запис
• Увімкнути/Вимкнути Резервне копіювання та синхронізацію: Додаток → Налаштування → Резервне копіювання та синхронізація
• Увімкнути/Вимкнути Аналітику: Додаток → Налаштування → Аналітика
• Увімкнути/Вимкнути Звіти про збої: Додаток → Налаштування → Звіти про збої
• Експортувати ваші дані: Додаток → Налаштування → Експорт даних

Запити електронною поштою

Для інших запитів (доступ, перенесення, заперечення тощо), надішліть електронний лист на [email protected] з вашої зареєстрованої адреси.

Ми можемо перевірити вашу особу перед відповіддю. Ми відповідаємо протягом 30 днів (або швидше, коли вимагається).

13. Файли cookie та подібні технології

Ми не використовуємо файли cookie або подібні технології відстеження на нашому веб-сайті.

14. Конфіденційність неповнолітніх

Ми свідомо не збираємо персональні дані від осіб молодше 18 років. Якщо ми дізнаємося, що такі дані були зібрані без перевіреної батьківської згоди, ми негайно видалимо їх.

15. Зміни в цій політиці

Ми опублікуємо будь-які суттєві зміни тут і, де це доречно, повідомимо вас через Додаток або електронну пошту. Дата «Останнє оновлення» вгорі відображає останню редакцію.

16. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї політики або наших практик роботи з даними, зверніться до нашого ІЗД:

Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних; у Болгарії це CPDP (www.cpdp.bg).