Eat & Lift Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: 18 iunie 2026

Vă mulțumim că ați ales Eat & Lift. Protejarea confidențialității dumneavoastră este în centrul modului în care construim serviciile noastre. Această Politică de Confidențialitate explică ce date personale colectăm, cum le folosim, circumstanțele limitate în care le partajăm și alegerile și drepturile pe care le aveți.

1. Domeniul de aplicare al acestei politici

Această politică se aplică atunci când:

• Utilizați aplicația mobilă Eat & Lift („Aplicația"),
• Vizitați eatnlift.com sau orice subdomeniu („Site-ul web"), sau
• Comunicați cu Nedeveon EOOD pentru suport, feedback sau alte motive.

Nu acoperă site-urile sau serviciile terților care se conectează la sau de la produsele noastre.

2. Cine suntem

Nedeveon EOOD (nr. înreg. 207677715) este o companie înființată conform legii bulgare cu sediul înregistrat la ul. „Bitolya 5", et. 1, ap. 3, 9002 Varna, Bulgaria. Pentru scopurile Regulamentului General de Protecție a Datelor UE/UK (GDPR/UK GDPR) și legilor comparabile, acționăm ca Operator de Date pentru prelucrarea descrisă aici.

Email: [email protected]
Responsabil cu Protecția Datelor (RPD): [email protected]
Autoritatea de supraveghere: Comisia pentru Protecția Datelor Personale (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria.

3. Termeni cheie

• „Date Personale" – orice informații care se referă la o persoană identificabilă.
• „Prelucrare" – orice operațiune efectuată asupra datelor personale, de ex. colectare, stocare, utilizare, divulgare sau ștergere.
• „SEE" – Spațiul Economic European.
• „Dumneavoastră" / „Utilizator" – oricine descarcă sau folosește Aplicația, vizitează Site-ul web sau ne contactează.

4. Datele personale pe care le colectăm

† Dezactivate în mod implicit; le puteți activa în Setări → Analiză (pentru analiză) sau Setări → Rapoarte de Erori (pentru raportarea erorilor).

Nu colectăm niciodată în mod deliberat date despre persoane sub 18 ani.

5. De ce prelucrăm datele dumneavoastră și bazele legale

Când ne bazăm pe interese legitime, echilibrăm nevoia noastră de a prelucra datele cu drepturile și așteptările dumneavoastră.

6. Health Connect și Apple Health

Eat & Lift se poate conecta la platforma de sănătate a dispozitivului dumneavoastră — Health Connect pe Android și Apple Health pe iOS. Această integrare este opțională și dezactivată implicit; funcționează doar după ce o activați în Setări → Sănătate și acordați permisiunea pe platforma respectivă.

Cu permisiunea dumneavoastră, citim și/sau scriem doar următoarele tipuri de date, fiecare pentru o anumită funcție din aplicație:

• Pași (citire) — afișează activitatea zilnică și sunt incluși în calculele bilanțului energetic.
• Energie activă arsă (citire) — include mișcarea în bugetul zilnic de calorii.
• Total calorii arse (citire și scriere) — citire pentru bilanțul energetic; scriere pentru antrenamentele înregistrate în aplicație.
• Greutate corporală (citire și scriere) — citire pentru a completa istoricul greutății; scriere când vă înregistrați greutatea în aplicație.
• Antrenamente / exerciții (citire și scriere) — citire pentru a completa istoricul antrenamentelor; scriere pentru antrenamentele înregistrate în aplicație.
• Distanță (citire și scriere) — citire și scriere pentru activitățile cu distanță pe care le înregistrați.
• Nutriție (citire și scriere) — citire pentru a completa aportul; scriere pentru mesele înregistrate în aplicație.

Cum gestionăm aceste date. Datele platformei de sănătate sunt folosite exclusiv pentru a vă oferi aceste funcții de urmărire. Nu le folosim niciodată pentru publicitate sau marketing, nu le vindem niciodată și nu le partajăm sau transferăm către terți în aceste scopuri. Sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră în mod implicit și incluse în copii de rezervă criptate pe server doar dacă activați Backup și Sincronizare. Scriem doar înregistrările create de dumneavoastră în aplicație, iar datele de sănătate nu sunt trimise niciodată către vreo funcție AI fără o acțiune separată și explicită din partea dumneavoastră.

Controlul dumneavoastră. Puteți dezactiva integrarea oricând din Aplicație → Setări → Sănătate și puteți revizui sau revoca permisiuni individuale direct în Health Connect (Android) sau în aplicația Apple Health (iOS). Revocarea oprește orice citire și scriere ulterioară.

Utilizarea Health Connect de către noi respectă cerințele Google Play pentru aplicațiile de sănătate și politica privind permisiunile (utilizare limitată) Health Connect; utilizarea datelor Apple Health (HealthKit) respectă cerințele Apple. În ambele cazuri, aceste date nu sunt folosite niciodată pentru publicitate, marketing sau extragere de date.

7. Cine primește datele dumneavoastră

Nu vindem date personale. Le partajăm doar cu:

Fiecare procesor este obligat contractual să acționeze doar conform instrucțiunilor noastre și să implementeze măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate.

8. Transferuri internaționale

Datele dumneavoastră principale (și toate backup-urile) sunt stocate în UE. Când trebuie să transferăm date personale în afara SEE/UK, ne bazăm pe:

• Decizii de adecvare (de ex. EU-US Data Privacy Framework), sau
• Clauzele Contractuale Standard (SCCs) adoptate de Comisia Europeană, suplimentate când este necesar cu garanții suplimentare.

9. Păstrarea datelor

Distrugem sau anonimizăm ireversibil datele după expirarea perioadei de păstrare.

10. Măsuri de securitate

• Criptare în tranzit și în repaus (TLS, LUKS).
• Controale de acces cu privilegii minime și MFA pentru personal.
• Patch-uri regulate de securitate.
• Monitorizare continuă a activității suspecte.

Deși niciun sistem nu este 100% sigur, urmăm cele mai bune practici din industrie pentru a reduce riscul.

11. Opțiunile și drepturile dumneavoastră de confidențialitate

În funcție de unde locuiți, este posibil să aveți dreptul la:

• Acces la datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
• Rectificare a datelor inexacte sau incomplete;
• Ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat");
• Restricționare sau obiecție la anumite prelucrări;
• Portarea datelor dumneavoastră la alt serviciu;
• Retragerea consimțământului în orice moment (de ex. dezactivarea Backup și Sincronizare sau analizei);
• Opt-out din „vânzarea" sau „partajarea" datelor personale (California CCPA/CPRA – ne abținem deja de la aceste activități);
• Depunerea unei plângeri la o autoritate de supraveghere.

Nu vă vom discrimina niciodată pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră.

12. Cum să vă exercitați drepturile

Acțiuni în aplicație

• Ștergeți contul și datele sincronizate: Aplicația → Setări → Profilul Meu → Șterge Contul
• Activați / Dezactivați Backup și Sincronizare: Aplicația → Setări → Backup și Sincronizare
• Activați / Dezactivați Analiza: Aplicația → Setări → Analiză
• Activați / Dezactivați Rapoartele de Erori: Aplicația → Setări → Rapoarte de Erori
• Exportați datele dumneavoastră: Aplicația → Setări → Exportă Datele

Cereri prin email

Pentru alte cereri (acces, portabilitate, obiecție etc.), trimiteți un email la [email protected] de la adresa dumneavoastră înregistrată.

Este posibil să vă verificăm identitatea înainte de a răspunde. Răspundem în termen de 30 de zile (sau mai rapid când este necesar).

13. Cookie-uri și tehnologii similare

Nu folosim cookie-uri sau tehnologii de urmărire similare pe site-ul nostru web.

14. Confidențialitatea copiilor

Nu colectăm în mod cunoscut date personale de la persoane sub 18 ani. Dacă aflăm că astfel de date au fost colectate fără consimțământul parental verificabil, le vom șterge prompt.

15. Modificări ale acestei politici

Vom posta orice modificări materiale aici și, când este cazul, vă vom notifica prin Aplicație sau email. Data „Ultima actualizare" de sus reflectă cea mai recentă revizuire.

16. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre această politică sau practicile noastre de date, vă rugăm să contactați RPD-ul nostru:

De asemenea, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor; în Bulgaria, aceasta este CPDP (www.cpdp.bg).