Eat & Lift Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026

Grazie per aver scelto Eat & Lift. La protezione della vostra privacy è al centro di come costruiamo i nostri servizi. Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, le circostanze limitate in cui li condividiamo e le scelte e i diritti che avete.

1. Ambito di questa informativa

Questa informativa si applica quando:

• Utilizzate l'applicazione mobile Eat & Lift (l'"App"),
• Visitate eatnlift.com o qualsiasi sottodominio (il "Sito Web"), o
• Comunicate con Nedeveon EOOD per supporto, feedback o altre ragioni.

Non copre siti o servizi di terze parti che collegano ai nostri prodotti o dai nostri prodotti.

2. Chi siamo

Nedeveon EOOD (n. reg. 207677715) è una società costituita secondo la legge bulgara con sede legale in ul. „Bitolya 5", fl. 1, apt. 3, 9002 Varna, Bulgaria. Ai fini del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati UE/UK (GDPR/UK GDPR) e leggi comparabili, agiamo come Titolare del trattamento per il trattamento qui descritto.

Email: [email protected]
Responsabile della Protezione dei Dati (DPO): [email protected]
Autorità di controllo: Commissione per la protezione dei dati personali (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria.

3. Termini chiave

• "Dati personali" – qualsiasi informazione che si riferisce a un individuo identificabile.
• "Trattamento" – qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, ad es. raccolta, archiviazione, utilizzo, divulgazione o cancellazione.
• "SEE" – Spazio Economico Europeo.
• "Voi" / "Utente" – chiunque scarichi o utilizzi l'App, visiti il Sito Web o ci contatti.

4. Dati personali che raccogliamo

† Disabilitato per impostazione predefinita; potete attivarli in Impostazioni → Analitiche (per le analitiche) o Impostazioni → Report crash (per i report crash).

Non raccogliamo mai deliberatamente dati su persone sotto i 18 anni.

5. Perché trattiamo i vostri dati e basi legali

Quando ci basiamo su interessi legittimi, bilanciamo la nostra necessità di trattare i dati contro i vostri diritti e aspettative.

6. Health Connect e Apple Health

Eat & Lift può collegarsi alla piattaforma di salute del vostro dispositivo — Health Connect su Android e Apple Health su iOS. Questa integrazione è facoltativa e disattivata per impostazione predefinita; funziona solo dopo averla attivata in Impostazioni → Salute e aver concesso il permesso sulla piattaforma stessa.

Con il vostro permesso, leggiamo e/o scriviamo solo i seguenti tipi di dati, ciascuno per una funzione specifica dell'app:

• Passi (lettura) — mostrano la vostra attività giornaliera e vengono inclusi nei calcoli del bilancio energetico.
• Energia attiva bruciata (lettura) — considera il movimento nel vostro budget calorico giornaliero.
• Calorie totali bruciate (lettura e scrittura) — lettura per il bilancio energetico; scrittura per gli allenamenti registrati nell'app.
• Peso corporeo (lettura e scrittura) — lettura per popolare la cronologia del peso; scrittura quando registrate il peso nell'app.
• Allenamenti / esercizio (lettura e scrittura) — lettura per completare la cronologia degli allenamenti; scrittura per gli allenamenti registrati nell'app.
• Distanza (lettura e scrittura) — lettura e scrittura per le attività a distanza che registrate.
• Nutrizione (lettura e scrittura) — lettura per completare il vostro apporto; scrittura per i pasti registrati nell'app.

Come li trattiamo. I dati della piattaforma di salute sono utilizzati esclusivamente per fornirvi queste funzioni di monitoraggio. Non li usiamo mai per pubblicità o marketing, non li vendiamo mai e non li condividiamo né trasferiamo a terzi per tali scopi. Sono archiviati localmente sul vostro dispositivo per impostazione predefinita e inclusi in backup crittografati sul server solo se attivate Backup e sincronizzazione. Scriviamo solo i record creati da voi nell'app, e i dati sulla salute non vengono mai inviati a nessuna funzione di IA senza una vostra azione separata ed esplicita.

Il vostro controllo. Potete disattivare l'integrazione in qualsiasi momento in App → Impostazioni → Salute, e potete rivedere o revocare singoli permessi direttamente in Health Connect (Android) o nell'app Apple Health (iOS). La revoca interrompe ogni ulteriore lettura e scrittura.

Il nostro utilizzo di Health Connect è conforme ai requisiti di Google Play per le app sulla salute e alla policy sui permessi (uso limitato) di Health Connect; il nostro utilizzo dei dati Apple Health (HealthKit) è conforme ai requisiti di Apple. In entrambi i casi questi dati non vengono mai usati per pubblicità, marketing o data mining.

7. Chi riceve i vostri dati

Non vendiamo dati personali. Li condividiamo solo con:

Ogni processore è contrattualmente obbligato ad agire solo secondo le nostre istruzioni e ad implementare misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate.

8. Trasferimenti internazionali

I vostri dati primari (e tutti i backup) sono archiviati nell'UE. Quando dobbiamo trasferire dati personali fuori dal SEE/UK, ci basiamo su:

• Decisioni di adeguatezza (ad es. EU-US Data Privacy Framework), o
• Clausole contrattuali standard (SCC) adottate dalla Commissione Europea, integrate quando necessario da garanzie aggiuntive.

9. Conservazione dei dati

Distruggiamo o anonimizziamo irreversibilmente i dati dopo la scadenza del periodo di conservazione.

10. Misure di sicurezza

• Crittografia in transito e a riposo (TLS, LUKS).
• Controlli di accesso a privilegi minimi e MFA per il personale.
• Patch di sicurezza regolari.
• Monitoraggio continuo per attività sospette.

Sebbene nessun sistema sia sicuro al 100%, seguiamo le migliori pratiche del settore per ridurre i rischi.

11. Le vostre scelte sulla privacy e diritti

A seconda di dove vivete, potreste avere il diritto di:

• Accedere ai dati personali che deteniamo su di voi;
• Rettificare dati inesatti o incompleti;
• Cancellare dati ("diritto all'oblio");
• Limitare o opporvi a certo trattamento;
• Trasferire i vostri dati a un altro servizio;
• Ritirare il consenso in qualsiasi momento (ad es. disattivare Backup e sincronizzazione o analitiche);
• Rifiutare la "vendita" o "condivisione" di dati personali (California CCPA/CPRA – ci asteniamo già da queste attività);
• Presentare reclamo presso un'autorità di controllo.

Non vi discrimineremo mai per aver esercitato i vostri diritti.

12. Come esercitare i vostri diritti

Azioni nell'app

• Eliminare account e dati sincronizzati: App → Impostazioni → Il mio profilo → Elimina account
• Attivare/Disattivare Backup e sincronizzazione: App → Impostazioni → Backup e sincronizzazione
• Attivare/Disattivare Analitiche: App → Impostazioni → Analitiche
• Attivare/Disattivare Report crash: App → Impostazioni → Report crash
• Esportare i vostri dati: App → Impostazioni → Esporta dati

Richieste via email

Per altre richieste (accesso, portabilità, opposizione, ecc.), inviate un'email a [email protected] dal vostro indirizzo registrato.

Potremmo verificare la vostra identità prima di rispondere. Rispondiamo entro 30 giorni (o più velocemente se richiesto).

13. Cookie e tecnologie simili

Non utilizziamo cookie o tecnologie di tracciamento simili sul nostro sito web.

14. Privacy dei minori

Non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone sotto i 18 anni. Se veniamo a sapere che tali dati sono stati raccolti senza consenso genitoriale verificabile, li elimineremo prontamente.

15. Modifiche a questa informativa

Pubblicheremo qualsiasi cambiamento sostanziale qui e, quando appropriato, vi notificheremo tramite l'App o email. La data "Ultimo aggiornamento" in alto riflette l'ultima revisione.

16. Contattarci

Se avete domande su questa informativa o le nostre pratiche sui dati, contattate il nostro DPO:

Avete anche il diritto di presentare reclamo presso la vostra autorità locale di protezione dei dati; in Bulgaria, è la CPDP (www.cpdp.bg).