Eat & Lift Умови використання

Останнє оновлення: 29 червня 2025

1. Хто може користуватися Послугами

1. Вам має бути щонайменше 18 років (або досягнуто мінімального віку в вашій юрисдикції) для створення облікового запису та користування Послугами.
2. Ви можете користуватися Послугами відповідно до цих Умов, Політики конфіденційності та всіх застосовних законів і правил.

2. Відмова від відповідальності щодо здоров'я та добробуту

1. Не медичні поради. Послуги надаються лише для інформаційних та мотиваційних цілей. Ми не є медичною організацією і не надаємо медичні поради, діагностику чи лікування. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником перед початком будь-якої дієти або програми вправ.
2. Не для екстреного використання. Не покладайтеся на Послуги в разі медичної надзвичайної ситуації. Зверніться до місцевих служб екстреного реагування або негайно зверніться за професійною медичною допомогою.
3. Відповідальність користувача. Ви несете повну відповідальність за будь-які рішення або дії, прийняті на основі інформації, отриманої через Послуги.

3. Функції ШІ та обмеження

1. Контент, створений ШІ. Послуги можуть включати функції штучного інтелекту ("ШІ") такі як коучинг ШІ, планування харчування та персоналізовані рекомендації. Контент, створений ШІ, є автоматизованим та алгоритмічним і не повинен розглядатися як професійні поради від людини-експерта.
2. Не замінює професійне керівництво. Функції ШІ призначені для надання лише загальних вказівок та пропозицій. Вони не є заміною персоналізованих порад кваліфікованих спеціалістів, включаючи дієтологів, персональних тренерів або постачальників медичних послуг.
3. Обмеження точності. Хоча ми прагнемо до точності, контент, створений ШІ, може містити неточності, помилки або застарілу інформацію. Завжди використовуйте власне судження та консультуйтеся з відповідними спеціалістами при необхідності.
4. Природа безперервного навчання. Наші функції ШІ постійно розвиваються та покращуються. Продуктивність та точність можуть варіюватися, а регулярні оновлення можуть змінити спосіб роботи функцій.
5. Розсуд користувача. Ви несете єдину відповідальність за визначення того, чи підходить контент, створений ШІ, для ваших конкретних обставин. Завжди пріоритизуйте своє здоров'я та добробут при прийнятті рішень на основі рекомендацій ШІ.

4. Реєстрація облікового запису та безпека

1. Для доступу до певних функцій ви повинні створити обліковий запис, використовуючи email/пароль або Увійти через Apple/Google. Ви погоджуєтеся:
   • надавати точну, актуальну та повну інформацію;
   • підтримувати та своєчасно оновлювати вашу інформацію;
   • зберігати конфіденційність пароля та облікових даних;
   • негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання або порушення безпеки.
2. Ви відповідаєте за всі дії, що відбуваються у вашому обліковому записі.

5. Підписка та покупки в застосунку

1. Безкоштовно проти Преміум. Деякі функції доступні безкоштовно; інші (наприклад, плани харчування ШІ) вимагають платної підписки або одноразової покупки в застосунку.
2. Виставлення рахунків App Store / Google Play. Підписки оплачуються через Apple App Store або Google Play Store і підпадають під їхні умови та політики оплати. Ми не збираємо чи зберігаємо дані вашої платіжної картки.
3. Автоматичне продовження. Підписки автоматично продовжуються, якщо не скасовані принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду. Ви можете керувати або скасувати в налаштуваннях облікового запису App Store / Google Play.
4. Безкоштовні пробні періоди. Якщо пропонуються, пробні періоди перетворюються на платну підписку в кінці пробного періоду, якщо не скасовані.
5. Повернення коштів. Запити на повернення коштів обробляються Apple або Google відповідно до їхніх політик.

6. Ліцензія та інтелектуальна власність

1. Обмежена ліцензія. Ми надаємо вам персональну, неексклюзивну, непередавальну, відкличну ліцензію на встановлення та використання Застосунку на продуктах бренду Apple, якими ви володієте або контролюєте, як дозволено цими Умовами та Правилами використання, викладеними в Умовах Apple Media Services. Застосунок може бути доступний та використовуватися іншими обліковими записами, пов'язаними з покупцем через Сімейний доступ або покупки в обсязі. Ліцензія на будь-яке вбудоване стороннє програмне забезпечення повинна відповідати застосовним ліцензійним умовам третіх сторін.
2. Власність. Весь вміст, торгові марки, логотипи та права інтелектуальної власності в Послугах залишаються власністю Компанії та її ліцензіарів.
3. Контент користувача. Ви зберігаєте власність на дані, які вводите ("Контент користувача"). Завантажуючи або синхронізуючи Контент користувача, ви надаєте Компанії всесвітню, безкоштовну ліцензію на хостинг, зберігання, обробку та відображення такого контенту з метою експлуатації та покращення Послуг.

7. Умови Apple App Store

Якщо ви завантажили Застосунок з Apple App Store, застосовуються наступні додаткові умови:

1. Визнання. Ви визнаєте, що ці Умови укладаються лише між вами та Nedeveon EOOD, а не з Apple Inc. ("Apple"). Nedeveon EOOD, а не Apple, несе виключну відповідальність за Застосунок та його зміст.
2. Обслуговування та підтримка. Nedeveon EOOD несе виключну відповідальність за надання послуг обслуговування та підтримки для Застосунку, як зазначено в цих Умовах або як вимагається відповідним законодавством. Ви визнаєте, що Apple не має жодних зобов'язань щодо надання послуг обслуговування та підтримки, пов'язаних із Застосунком.
3. Гарантія. Nedeveon EOOD несе виключну відповідальність за будь-які гарантії на продукт, будь то виражені явно або мається на увазі за законом, у тій мірі, в якій вони не були ефективно відхилені. У випадку, якщо Застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple відшкодує вам покупну ціну Застосунку; у максимальній мірі, дозволеній застосовним законодавством, Apple не матиме інших гарантійних зобов'язань щодо Застосунку.
4. Претензії щодо продукту. Nedeveon EOOD, а не Apple, відповідає за розгляд будь-яких ваших претензій або претензій будь-яких третіх сторін, пов'язаних із Застосунком або вашим володінням та/або використанням Застосунку, включаючи: (i) претензії щодо відповідальності за продукт; (ii) будь-які претензії про те, що Застосунок не відповідає будь-яким застосовним правовим або регулятивним вимогам; та (iii) претензії, що виникають із законодавства про захист прав споживачів або подібного законодавства.
5. Права інтелектуальної власності. Nedeveon EOOD, а не Apple, буде відповідальною за розслідування, захист, врегулювання та звільнення від будь-яких претензій третіх сторін про те, що Застосунок або ваше володіння та використання Застосунку порушує права інтелектуальної власності будь-яких третіх сторін.
6. Правове дотримання. Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) ви не знаходитесь у країні, на яку поширюється ембарго уряду США, або яка була позначена урядом США як країна, що "підтримує тероризм"; та (ii) ви не включені до будь-якого списку уряду США заборонених або обмежених сторін.
7. Умови третіх сторін. Ви повинні дотримуватися застосовних умов третіх сторін при використанні Застосунку (наприклад, ви не повинні порушувати умови вашого договору бездротової передачі даних при використанні Застосунку).
8. Третій бенефіціар. Apple та її дочірні компанії є третіми бенефіціарами цих Умов, і після вашого прийняття цих Умов Apple матиме право (і буде вважатися такою, що прийняла право) забезпечувати дотримання цих Умов проти вас як третій бенефіціар таких.

8. Заборонена поведінка

Ви погоджуєтеся не:

• копіювати, змінювати, поширювати, передавати або створювати похідні твори Застосунку або Веб-сайту;
• проводити зворотну інженерію, декомпілювати або намагатися витягти вихідний код;
• завантажувати віруси, шкідливе ПЗ або шкідливий код;
• обходити функції безпеки або отримувати доступ до облікових записів без авторизації;
• намагатися збирати або отримувати персональні дані інших користувачів;
• використовувати Послуги для просування ненависті, переслідування або незаконної діяльності;
• порушувати застосовні закони або правила.

9. Резервне копіювання та синхронізація, експорт та конфіденційність даних

1. Спочатку локально. За замовчуванням ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої. Ви можете увімкнути Резервне копіювання та синхронізацію в Налаштування → Резервне копіювання та синхронізація; це завантажує зашифровані копії на наші сервери ЄС.
2. Аналітика та звіти про збої. Обидва вимкнені за замовчуванням. Ви можете увімкнути їх у Налаштування → Аналітика або Налаштування → Звіти про збої.
3. Експорт. Ви можете експортувати свої дані в будь-який час через Налаштування → Експорт даних.
4. Політика конфіденційності. Наш збір та використання персональних даних регулюється Політикою конфіденційності (включена посиланням).

10. Припинення

1. Вами. Ви можете припинити використання Послуг у будь-який час. Ви можете видалити свій обліковий запис через Налаштування → Мій профіль → Видалити обліковий запис.
2. Нами. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ з попередженням або без нього, якщо:
   • ви порушуєте ці Умови;
   • ваша поведінка завдає шкоди або становить ризик для нас, інших користувачів або третіх сторін;
   • вимагається законом або регулятором.
3. При припиненні ліцензії, надані вам, втрачають чинність, і ви повинні видалити Застосунок. Розділи, які за своєю природою повинні залишитися (наприклад, відмови від відповідальності, обмеження відповідальності) залишаються в силі.

11. Відмова від гарантій

1. Послуги надаються "як є" та "як доступно" без гарантій будь-якого роду, явних чи неявних.
2. Ми відмовляємося від усіх неявних гарантій, включаючи товарність, придатність для певної мети та непорушення прав.
3. Ми не гарантуємо, що Послуги будуть безперервними, безпомилковими або вільними від шкідливих компонентів.

12. Обмеження відповідальності

1. У максимальній мірі, дозволеній законом, Компанія не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, або будь-яку втрату прибутку, даних або ділової репутації, що виникають з або пов'язані з вашим використанням Послуг.
2. Наша сукупна відповідальність не перевищить більшої з сум: (a) суми, яку ви заплатили за Послуги протягом 12 місяців, що передують претензії, або (b) 50 €.
3. Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження відповідальності; у таких випадках зазначені вище обмеження застосовуються в максимальній дозволеній мірі.

13. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити від відповідальності Компанію, її афілійовані особи, посадових осіб, працівників та агентів від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків та витрат (включаючи юридичні збори), що виникають з вашого використання Послуг або порушення цих Умов.

14. Застосовне право та вирішення спорів

1. Ці Умови регулюються болгарським правом, без урахування принципів колізії права.
2. Право споживачів ЄС/ЄЕП на медіацію. Якщо ви проживаєте в ЄС/ЄЕП, ви можете подавати спори через платформу онлайн-вирішення спорів (ODR) ЄС.
3. Неформальне вирішення. Спершу зв'яжіться з нами за адресою [email protected]. Ми спробуємо вирішити спори неформально протягом 30 днів.
4. Арбітраж (поза ЄС). Якщо ви проживаєте поза ЄС/ЄЕП і неформальне вирішення не вдається, спори будуть вирішуватися шляхом обов'язкового арбітражу в Софії, Болгарія, відповідно до Правил арбітражу Міжнародної торгової палати (ICC). Ви відмовляєтеся від права на суд присяжних або участь у колективному позові.

15. Зміни в Умовах

1. Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Суттєві зміни будуть оголошені через Застосунок або Веб-сайт принаймні за 14 днів до їх набрання чинності.
2. Ваше продовження використання Послуг після набрання чинності змінами означає прийняття нових Умов.

16. Форс-мажор

1. Надзвичайні обставини. Компанія не несе відповідальності за будь-які збої або затримки у виконанні своїх зобов'язань згідно з цими Умовами, якщо такі збої або затримки виникають через обставини поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись: стихійними лихами, війною, тероризмом, громадянськими заворушеннями, діями уряду, епідеміями, пандеміями, збоями інтернету або телекомунікацій, кібератаками або іншими непередбачуваними подіями ("Події форс-мажору").
2. Повідомлення. У разі Події форс-мажору ми докладемо розумних зусиль для повідомлення постраждалих користувачів через Застосунок, Веб-сайт або електронну пошту про будь-які перебої в обслуговуванні.
3. Пом'якшення. Ми будемо використовувати комерційно розумні зусилля для мінімізації впливу Подій форс-мажору та відновлення нормальних операцій якомога швидше.
4. Призупинення зобов'язань. Під час Подій форс-мажору наші зобов'язання згідно з цими Умовами можуть бути призупинені в тій мірі, в якій вони постраждали від таких подій, і будь-які періоди часу для виконання будуть відповідно продовжені.
5. Припинення. Якщо Подія форс-мажору триває понад 90 послідовних днів, будь-яка зі сторін може припинити ці Умови з письмовим повідомленням.

17. Різне

• Повна угода. Ці Умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та Компанією і замінюють попередні угоди.
• Подільність. Якщо будь-яке положення не підлягає виконанню, решта положень залишаються в повній силі.
• Відсутність відмови. Невиконання права не означає відмову від нього.
• Переуступка. Ви не можете передавати свої права; Компанія може передавати свої права афілійованій особі або правонаступнику.

18. Зв'яжіться з нами

З питань щодо цих Умов або Послуг звертайтеся:

Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся з цими Умовами.