Eat & Lift Kullanım Şartları

Son güncelleme: 29 Haziran 2025

1. Hizmetleri Kim Kullanabilir

1. Hesap oluşturmak ve Hizmetleri kullanmak için en az 18 yaşında (veya yargı alanınızdaki minimum yasal yaş) olmalısınız.
2. Hizmetleri bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve tüm geçerli yasa ve düzenlemelere uygun olarak kullanabilirsiniz.

2. Sağlık ve Refah Sorumluluk Reddi

1. Tıbbi Tavsiye Değil. Hizmetler yalnızca bilgilendirme ve motivasyon amaçları için sağlanır. Biz bir tıbbi kuruluş değiliz ve tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sağlamayız. Herhangi bir diyet veya egzersiz programına başlamadan önce her zaman nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.
2. Acil Durum Kullanımı Değil. Tıbbi acil durumlarda Hizmetlere güvenmeyin. Yerel acil servislerinizi arayın veya derhal profesyonel tıbbi yardım isteyin.
3. Kullanıcı Sorumluluğu. Hizmetler aracılığıyla elde edilen bilgilere dayalı olarak alınan kararlar veya eylemler için tam sorumluluk üstlenirsiniz.

3. AI Özellikleri ve Sınırlamaları

1. AI tarafından üretilen içerik. Hizmetler AI koçluğu, yemek planlaması ve kişiselleştirilmiş öneriler gibi yapay zeka ("AI") özelliklerini içerebilir. AI tarafından üretilen içerik otomatik ve algoritmiktir ve bir insan uzmanından gelen profesyonel tavsiye olarak görülmemelidir.
2. Profesyonel rehberliğin yerini almaz. AI özellikleri yalnızca genel rehberlik ve öneriler sağlamak için tasarlanmıştır. Bunlar diyet uzmanları, kişisel antrenörler veya sağlık hizmet sağlayıcıları dahil olmak üzere nitelikli profesyonellerden gelen kişiselleştirilmiş tavsiyelerin yerini alamaz.
3. Doğruluk sınırlamaları. Doğruluk için çabalasak da, AI tarafından üretilen içerik yanlışlıklar, hatalar veya güncel olmayan bilgiler içerebilir. Her zaman kendi yargınızı kullanın ve gerektiğinde uygun profesyonellere danışın.
4. Sürekli öğrenme doğası. AI özelliklerimiz sürekli gelişir ve iyileşir. Performans ve doğruluk değişebilir ve düzenli güncellemeler özelliklerin nasıl çalıştığını değiştirebilir.
5. Kullanıcı takdiri. AI tarafından üretilen içeriğin belirli koşullarınız için uygun olup olmadığını belirleme konusunda tek sorumluluk sahibi sizsiniz. AI önerilerine dayalı kararlar verirken her zaman sağlığınızı ve refahınızı önceleyın.

4. Hesap Kaydı ve Güvenlik

1. Belirli özelliklere erişmek için e-posta/şifre veya Apple/Google ile Giriş kullanarak hesap oluşturmalısınız. Şunları kabul edersiniz:
   • doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamak;
   • bilgilerinizi sürdürmek ve derhal güncellemek;
   • şifrenizi ve giriş bilgilerinizi gizli tutmak;
   • yetkisiz kullanım veya güvenlik ihlali durumunda bizi derhal bilgilendirmek.
2. Hesabınızda gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumlusunuz.

5. Abonelik ve Uygulama İçi Satın Almalar

1. Ücretsiz vs Premium. Bazı özellikler ücretsizdir; diğerleri (örn. AI yemek planları) ücretli abonelik veya tek seferlik uygulama içi satın alma gerektirir.
2. App Store / Google Play Faturalandırma. Abonelikler Apple App Store veya Google Play Store üzerinden faturalandırılır ve bunların şartları ile ödeme politikalarına tabidir. Ödeme kartı bilgilerinizi toplamaz veya saklamayız.
3. Otomatik Yenileme. Abonelikler mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir. App Store / Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
4. Ücretsiz Deneme Dönemleri. Sunulduğunda, deneme dönemleri iptal edilmedikçe deneme dönemi sonunda ücretli aboneliğe dönüşür.
5. Para İadeleri. Para iadesi talepleri Apple veya Google tarafından kendi politikalarına göre işlenir.

6. Lisans ve Fikri Mülkiyet

1. Sınırlı Lisans. Size, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde Uygulamayı bu Şartlara ve Apple Media Services Şartlar ve Koşullarında belirtilen Kullanım Kurallarına uygun olarak yüklemek ve kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir lisans veriyoruz. Uygulama, Aile Paylaşımı veya toplu satın almalar yoluyla satın alanla ilişkili diğer hesaplar tarafından erişilebilir ve kullanılabilir. Herhangi bir dahil edilen üçüncü taraf yazılımının lisansı, geçerli üçüncü taraf lisans şartlarına uygun olmalıdır.
2. Mülkiyet. Hizmetlerdeki tüm içerik, ticari markalar, logolar ve fikri mülkiyet hakları Şirket ve lisans verenlerinin mülkiyetinde kalır.
3. Kullanıcı İçeriği. Girdiğiniz verilerin ("Kullanıcı İçeriği") mülkiyetini korursunuz. Kullanıcı İçeriğini yükleyerek veya senkronize ederek, Şirkete Hizmetleri işletmek ve geliştirmek amacıyla bu tür içeriği barındırmak, depolamak, işlemek ve görüntülemek için dünya çapında, telif ücretsiz lisans verirsiniz.

7. Apple App Store Şartları

Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiyseniz, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir:

1. Kabul. Bu Şartların yalnızca sizinle Nedeveon EOOD arasında yapıldığını, Apple Inc. ("Apple") ile değil, kabul edersiniz. Nedeveon EOOD, Apple değil, Uygulama ve içeriğinden münhasıran sorumludur.
2. Bakım ve destek. Nedeveon EOOD, bu Şartlarda belirtildiği şekilde veya geçerli yasaların gerektirdiği şekilde Uygulama için bakım ve destek hizmetleri sağlamaktan münhasıren sorumludur. Apple'ın Uygulamayla ilgili bakım ve destek hizmetleri sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.
3. Garanti. Nedeveon EOOD, etkili bir şekilde feragat edilmediği sürece, açık veya yasayla zımni olan herhangi bir ürün garantisinden münhasıren sorumludur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiyle uyumlu değilse, Apple'a bildirebilirsiniz ve Apple size Uygulamanın satın alma fiyatını iade edecektir; geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamayla ilgili başka garanti yükümlülüğü olmayacaktır.
4. Ürün iddiaları. Nedeveon EOOD, Apple değil, Uygulama veya sizin Uygulamaya sahip olmanız ve/veya kullanmanızla ilgili sizin veya üçüncü tarafların herhangi bir iddiasını ele almaktan sorumludur: (i) ürün sorumluluğu iddiaları; (ii) Uygulamanın geçerli yasal veya düzenleyici gerekliliklere uygun olmadığına dair herhangi bir iddia; ve (iii) tüketici koruması veya benzer mevzuattan kaynaklanan iddialar.
5. Fikri mülkiyet hakları. Nedeveon EOOD, Apple değil, Uygulamanın veya sizin Uygulamaya sahip olmanız ve kullanmanızın herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair üçüncü taraf iddialarının araştırılması, savunulması, çözülmesi ve taburcu edilmesinden sorumlu olacaktır.
6. Yasal uyumluluk. (i) ABD hükümetinin ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığınızı veya ABD hükümeti tarafından "terörizmi destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) ABD hükümetinin yasaklanmış veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
7. Üçüncü taraf şartları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf şartlarına uymalısınız (örneğin, Uygulamayı kullanırken kablosuz veri anlaşmanızın şartlarını ihlal etmemelisiniz).
8. Üçüncü taraf yararlanan. Apple ve yan kuruluşları bu Şartların üçüncü taraf yararlanıcılarıdır ve bu Şartları kabul etmenizin ardından Apple, bu Şartları sizin aleyhinizdeki üçüncü taraf yararlanıcısı olarak uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).

8. Yasaklı Davranışlar

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulama veya Web Sitesini kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, iletmek veya türev çalışmalar oluşturmak;
• Tersine mühendislik yapmak, dekompile etmek veya kaynak kodu çıkarmaya çalışmak;
• Virüs, kötü amaçlı yazılım veya zararlı kod yüklemek;
• Güvenlik özelliklerini atlatmak veya hesaplara yetkisiz erişim sağlamak;
• Diğer kullanıcıların kişisel verilerini toplamaya veya elde etmeye çalışmak;
• Hizmetleri nefret, taciz veya yasadışı faaliyetleri teşvik etmek için kullanmak;
• Geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal etmek.

9. Yedekleme ve Senkronizasyon, Dışa Aktarma ve Veri Gizliliği

1. Önce Yerel. Varsayılan olarak verileriniz cihazınızda yerel olarak depolanır. Ayarlar → Yedekleme ve Senkronizasyon bölümünden Yedekleme ve Senkronizasyonu etkinleştirebilirsiniz; bu, şifrelenmiş kopyaları AB sunucularımıza yükler.
2. Analitik ve Çökme Raporları. İkisi de varsayılan olarak devre dışıdır. Ayarlar → Analitik veya Ayarlar → Çökme Raporları bölümünden etkinleştirebilirsiniz.
3. Dışa Aktarma. Ayarlar → Verileri Dışa Aktar üzerinden verilerinizi istediğiniz zaman dışa aktarabilirsiniz.
4. Gizlilik Politikası. Kişisel verilerin toplanması ve kullanımı Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir (referans olarak dahil edilmiştir).

10. Sonlandırma

1. Tarafınızdan. Hizmetleri istediğiniz zaman kullanmayı durdurabilirsiniz. Ayarlar → Profilim → Hesabı Sil üzerinden hesabınızı silebilirsiniz.
2. Tarafımızdan. Aşağıdaki durumlarda erişiminizi bildirimli veya bildirimsiz askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:
   • bu Şartları ihlal ederseniz;
   • davranışınız bize, diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara zarar verirse veya risk oluşturursa;
   • yasa veya düzenleyici tarafından gerekli görülürse.
3. Sonlandırma durumunda, size verilen lisanslar sona erer ve Uygulamayı silmelisiniz. Doğası gereği devam etmesi gereken bölümler (örn. sorumluluk reddi, sorumluluk sınırlaması) yürürlükte kalır.

11. Garanti Reddi

1. Hizmetler açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır.
2. Satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme dahil olmak üzere tüm zımni garantileri reddediyoruz.
3. Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağını garanti etmiyoruz.

12. Sorumluluk Sınırlaması

1. Yasaların izin verdiği maksimum ölçüde, Şirket Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla ilgili dolaylı, tesadüfi, özel, sonuçsal veya cezai zararlar veya kar, veri veya itibar kaybından sorumlu değildir.
2. Toplam sorumluluğumuz (a) talep öncesi 12 ayda Hizmetler için ödediğiniz tutar veya (b) 50 € tutarından büyük olanını aşmayacaktır.
3. Bazı yargı alanları sorumluluk sınırlamalarına izin vermez; bu gibi durumlarda yukarıdaki sınırlamalar izin verilen maksimum ölçüde uygulanır.

13. Tazminat

Hizmetleri kullanımınızdan veya bu Şartları ihlal etmenizden kaynaklanan tüm iddialara, yükümlülüklere, zararlara ve giderlere (yasal ücretler dahil) karşı Şirketi, bağlı kuruluşlarını, memurlarını, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

14. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

1. Bu Şartlar, hukuk çatışması ilkelerine bakılmaksızın Bulgar hukuku tarafından yönetilir.
2. AB/AEA Tüketici Arabuluculuk Hakkı. AB/AEA'da ikamet ediyorsanız, AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR) platformu aracılığıyla uyuşmazlıkları sunabilirsiniz.
3. Gayri Resmi Çözüm. Önce [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. Uyuşmazlıkları 30 gün içinde gayri resmi olarak çözmeye çalışacağız.
4. Tahkim (AB dışı). AB/AEA dışında ikamet ediyorsanız ve gayri resmi çözüm başarısız olursa, uyuşmazlıklar Uluslararası Ticaret Odası (ICC) Tahkim Kuralları uyarınca Sofya, Bulgaristan'da bağlayıcı tahkim ile çözülecektir. Jüri yargılaması hakkından veya toplu dava katılımından feragat edersiniz.

15. Şartlarda Değişiklikler

1. Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce Uygulama veya Web Sitesi aracılığıyla duyurulacaktır.
2. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz yeni Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

16. Mücbir Sebep (Force Majeure)

1. Olağanüstü koşullar. Şirket, böyle bir başarısızlık veya gecikme makul kontrolümüz dışındaki koşullardan kaynaklanıyorsa, bu Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmedeki herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değildir; bunlar şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: Tanrı'nın fiilleri, doğal afetler, savaş, terörizm, sivil karışıklık, hükümet eylemleri, salgınlar, pandemiler, internet veya telekomünikasyon arızaları, siber saldırılar veya diğer öngörülemeyen olaylar ("Mücbir Sebep Olayları").
2. Bildirim. Bir Mücbir Sebep Olayı durumunda, Uygulama, Web Sitesi veya e-posta yoluyla etkilenen kullanıcıları herhangi bir hizmet kesintisi hakkında bilgilendirmek için makul çabalar göstereceğiz.
3. Hafifletme. Mücbir Sebep Olaylarının etkisini en aza indirmek ve normal operasyonları mümkün olan en kısa sürede restore etmek için ticari olarak makul çabalar kullanacağız.
4. Yükümlülüklerin askıya alınması. Mücbir Sebep Olayları sırasında, bu Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerimiz bu tür olaylardan etkilendiği ölçüde askıya alınabilir ve performans için herhangi bir zaman periyodu buna göre uzatılacaktır.
5. Sonlandırma. Bir Mücbir Sebep Olayı 90 ardışık günden fazla devam ederse, taraflardan herhangi biri yazılı bildirimle bu Şartları sonlandırabilir.

17. Çeşitli

• Tam Anlaşma. Bu Şartlar ve Gizlilik Politikası sizinle Şirket arasındaki tam anlaşmayı oluşturur ve önceki anlaşmaları geçersiz kılar.
• Ayrılabilirlik. Herhangi bir hüküm uygulanamaz ise, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
• Feragat Yok. Bir hakkı uygulamakta başarısızlık feragat oluşturmaz.
• Devir. Haklarınızı devredemezsiniz; Şirket haklarını bir bağlı kuruluşa veya halefe devredebilir.

18. Bizimle İletişim

Bu Şartlar veya Hizmetler hakkında sorularınız için iletişim:

Hizmetleri kullanarak, bu Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz.