Eat & Lift Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 29 czerwiec 2025

1. Kto może korzystać z Usług

1. Muszą Państwo mieć co najmniej 18 lat (lub minimalny wiek prawny w Państwa jurysdykcji), aby utworzyć konto i korzystać z Usług.
2. Mogą Państwo korzystać z Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami, Polityką prywatności oraz wszystkimi obowiązującymi prawami i regulacjami.

2. Zastrzeżenia dotyczące zdrowia i dobrostanu

1. Brak porad medycznych. Usługi są świadczone wyłącznie w celach informacyjnych i motywacyjnych. Nie jesteśmy organizacją medyczną i nie świadczymy porad medycznych, diagnozy ani leczenia. Zawsze skonsultujcie się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia przed rozpoczęciem jakiejkolwiek diety lub programu ćwiczeń.
2. Nie na wypadek sytuacji awaryjnych. Nie polegajcie na Usługach w przypadku sytuacji awaryjnej związanej ze zdrowiem. Skontaktujcie się z lokalnymi służbami ratunkowymi lub natychmiast poszukajcie profesjonalnej pomocy medycznej.
3. Odpowiedzialność użytkownika. Przyjmują Państwo pełną odpowiedzialność za wszelkie decyzje lub działania podjęte w oparciu o informacje uzyskane za pośrednictwem Usług.

3. Funkcje AI i ograniczenia

1. Treści generowane przez AI. Usługi mogą obejmować funkcje sztucznej inteligencji ("AI") takie jak coaching AI, planowanie posiłków i spersonalizowane rekomendacje. Treści generowane przez AI są zautomatyzowane i algorytmiczne i nie powinny być uważane za profesjonalne doradztwo ludzkiego eksperta.
2. Nie zastępuje profesjonalnego wskazówek. Funkcje AI są zaprojektowane do zapewniania tylko ogólnych wskazówek i sugestii. Nie są one zastąpstwem spersonalizowanych porad wykwalifikowanych profesjonalistów, w tym dietetyków, trenerów personalnych czy dostawców opieki zdrowotnej.
3. Ograniczenia dokładności. Chociaż dążymy do dokładności, treści generowane przez AI mogą zawierać błędy, niedokładności lub niewłaściwe sugestie. Powinni Państwo używać własnego osądu i konsultować się z profesjonalistami przy podejmowaniu ważnych decyzji dotyczących zdrowia i sprawności fizycznej.
4. Ciągłe uczenie się. Nasze systemy AI uczą się i doskonalą w sposób ciągły, ale ich odpowiedzi mogą się różnić i nie są gwarantowane jako spójne lub optymalne dla Państwa konkretnej sytuacji.
5. Wymagana dyskrecja użytkownika. Uznają Państwo, że funkcje AI to narzędzia pomagające Państwu, a Państwo pozostają jedynymi odpowiedzialnymi za ocenę i działanie na podstawie jakichkolwiek rekomendacji generowanych przez AI.

4. Rejestracja konta i bezpieczeństwo

1. Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji, muszą Państwo utworzyć konto przy użyciu e-mail/hasło lub Zaloguj się przez Apple/Google. Wyrażają Państwo zgodę na:
   • podawanie dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji;
   • utrzymywanie i terminowe aktualizowanie Państwa informacji;
   • zachowanie poufności hasła i danych logowania;
   • natychmiastowe powiadomienie nas o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu lub naruszeniu bezpieczeństwa.
2. Są Państwo odpowiedzialni za wszystkie działania zachodzące w ramach Państwa konta.

4. Subskrypcja i zakupy w aplikacji

1. Darmowa vs Premium. Niektóre funkcje są dostępne za darmo; inne (np. plany posiłków AI) wymagają płatnej subskrypcji lub jednorazowego zakupu w aplikacji.
2. Rozliczenia App Store / Google Play. Subskrypcje są rozliczane przez Apple App Store lub Google Play Store i podlegają ich warunkom i politykom płatności. Nie gromadzimy ani nie przechowujemy danych Państwa karty płatniczej.
3. Automatyczne odnowienie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Mogą Państwo zarządzać lub anulować w ustawieniach konta App Store / Google Play.
4. Darmowe okresy próbne. Jeśli są oferowane, okresy próbne przekształcają się w płatną subskrypcję na końcu okresu próbnego, chyba że zostaną anulowane.
5. Zwroty. Prośby o zwrot pieniędzy są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich politykami.

6. Licencja i własność intelektualna

1. Ograniczona licencja. Udzielamy Państwu osobistej, niewyłącznej, nieprzekazywalnej, odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Aplikacji na produktach marki Apple, które posiadają lub kontrolują Państwo, zgodnie z niniejszymi Warunkami i Zasadami Użytkowania określonymi w Warunkach Apple Media Services. Aplikacja może być dostępna i używana przez inne konta skojarzone z nabywcą za pomocą Udostępniania Rodzinnego lub zakupów grupowych.
2. Własność. Cała zawartość, znaki towarowe, logo i prawa własności intelektualnej w Usługach pozostają własnością Firmy i jej licencjodawców.
3. Zawartość użytkownika. Zachowują Państwo własność danych, które wprowadzają ("Zawartość użytkownika"). Przesyłając lub synchronizując Zawartość użytkownika, udzielają Państwo Firmie światowej, bezpłatnej licencji na hosting, przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie takiej zawartości w celu obsługi i ulepszania Usług.

7. Warunki Apple App Store

Jeśli pobrali Państwo Aplikację z Apple App Store, obowiązują następujące dodatkowe warunki:

1. Potwierdzenie. Potwierdzają Państwo, że niniejsze Warunki są zawarte wyłącznie między Państwem a Nedeveon EOOD, a nie z Apple Inc. ("Apple"). Nedeveon EOOD, a nie Apple, jest wyłącznie odpowiedzialne za Aplikację i jej zawartość.
2. Konserwacja i wsparcie. Nedeveon EOOD jest wyłącznie odpowiedzialne za świadczenie usług konserwacji i wsparcia dla Aplikacji zgodnie z niniejszymi Warunkami lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Potwierdzają Państwo, że Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.
3. Gwarancja. Nedeveon EOOD jest wyłącznie odpowiedzialne za wszystkie gwarancje produktu, czy to wyraźne, czy dorozumiane przez prawo, w zakresie, w jakim nie są skutecznie wyłączone. W przypadku niespełnienia przez Aplikację jakiejkolwiek mającej zastosowanie gwarancji, mogą Państwo powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Apple nie będzie miało żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
4. Roszczenia produktowe. Potwierdzają Państwo, że Nedeveon EOOD, a nie Apple, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń dotyczących Aplikacji lub posiadania i/lub korzystania z Aplikacji, w tym między innymi: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich roszczeń, że Aplikacja nie jest zgodna z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych przepisów.
5. Prawa własności intelektualnej. Potwierdzają Państwo, że w przypadku roszczenia strony trzeciej, że Aplikacja lub posiadanie i korzystanie z Aplikacji narusza prawa własności intelektualnej tej strony trzeciej, Nedeveon EOOD, a nie Apple, będzie wyłącznie odpowiedzialne za dochodzenie, obronę, ugodę i umorzenie takiego roszczenia o naruszenie własności intelektualnej.
6. Zgodność prawna. Oświadczają i gwarantują Państwo, że (i) nie znajdują się Państwo w kraju, który podlega embargu rządu USA lub który został wyznaczony przez rząd USA jako kraj "wspierający terroryzm"; oraz (ii) nie figurują Państwo na żadnej liście rządu USA zakazanych lub ograniczonych stron.
7. Warunki umów stron trzecich. Muszą Państwo przestrzegać obowiązujących warunków umów stron trzecich podczas korzystania z Aplikacji, w tym między innymi umowy na usługi transmisji danych bezprzewodowych podczas korzystania z Aplikacji.
8. Beneficjent strony trzeciej. Potwierdzają i wyrażają Państwo zgodę, że Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami stron trzecich niniejszych Warunków, i że po akceptacji niniejszych Warunków Apple będzie miało prawo (i będzie uznawane za przyjęcie prawa) do egzekwowania niniejszych Warunków wobec Państwa jako beneficjent strony trzeciej.

8. Zakazane zachowania

Wyrażają Państwo zgodę na niekorzystanie:

• kopiowanie, modyfikowanie, dystrybucję, transmisję lub tworzenie dzieł pochodnych Aplikacji lub Strony internetowej;
• inżynieria wsteczna, dekompilacja lub próby wyodrębnienia kodu źródłowego;
• przesyłanie wirusów, złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu;
• obchodzenie funkcji bezpieczeństwa lub uzyskiwanie nieautoryzowanego dostępu do kont;
• próby zbierania lub pozyskiwania danych osobowych innych użytkowników;
• korzystanie z Usług do promowania nienawiści, nękania lub nielegalnej działalności;
• naruszanie obowiązujących praw lub regulacji.

9. Kopia zapasowa i synchronizacja, eksport i prywatność danych

1. Najpierw lokalnie. Domyślnie Państwa dane są przechowywane lokalnie na Państwa urządzeniu. Mogą Państwo włączyć Kopię zapasową i synchronizację w Ustawienia → Kopia zapasowa i synchronizacja; to przesyła zaszyfrowane kopie na nasze serwery UE.
2. Analityka i raporty awarii. Oba są domyślnie wyłączone. Mogą Państwo je włączyć w Ustawienia → Analityka lub Ustawienia → Raporty awarii.
3. Eksport. Mogą Państwo eksportować swoje dane w dowolnym momencie przez Ustawienia → Eksport danych.
4. Polityka prywatności. Nasze gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych jest regulowane przez Politykę prywatności (włączoną przez odniesienie).

10. Zakończenie

1. Przez Państwa. Mogą Państwo zaprzestać korzystania z Usług w dowolnym momencie. Mogą Państwo usunąć swoje konto przez Ustawienia → Mój profil → Usuń konto.
2. Przez nas. Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp z powiadomieniem lub bez niego, jeśli:
   • naruszają Państwo niniejsze Warunki;
   • Państwa zachowanie szkodzi lub stanowi ryzyko dla nas, innych użytkowników lub stron trzecich;
   • wymaga tego prawo lub regulator.
3. Po zakończeniu licencje udzielone Państwu wygasają i muszą Państwo usunąć Aplikację. Sekcje, które z natury powinny przetrwać (np. zastrzeżenia, ograniczenia odpowiedzialności) pozostają w mocy.

11. Zrzeczenie się gwarancji

1. Usługi są świadczone "tak jak są" i "jak dostępne" bez żadnych gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych.
2. Zrzekamy się wszystkich dorozumianych gwarancji, w tym przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.
3. Nie gwarantujemy, że Usługi będą nieprzerwane, bezbłędne lub wolne od szkodliwych komponentów.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

1. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, następcze lub karne, ani za jakąkolwiek utratę zysków, danych lub goodwill wynikającą z lub związaną z korzystaniem przez Państwa z Usług.
2. Nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy większej z kwot: (a) kwoty, którą zapłacili Państwo za Usługi w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie, lub (b) 50 €.
3. Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na ograniczenia odpowiedzialności; w takich przypadkach powyższe ograniczenia mają zastosowanie w maksymalnym dozwolonym zakresie.

13. Odszkodowanie

Wyrażają Państwo zgodę na odszkodowanie i zwolnienie z odpowiedzialności Firmy, jej podmiotów stowarzyszonych, funkcjonariuszy, pracowników i agentów od wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód i kosztów (w tym opłat prawnych) wynikających z korystania przez Państwa z Usług lub naruszenia niniejszych Warunków.

14. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

1. Niniejsze Warunki podlegają prawu bułgarskiemu, bez względu na zasady konfliktu praw.
2. Prawo konsumentów UE/EOG do mediacji. Jeśli mieszkają Państwo w UE/EOG, mogą Państwo składać spory za pośrednictwem platformy rozstrzygania sporów online (ODR) UE.
3. Nieformalne rozwiązanie. Skontaktujcie się najpierw z nami pod adresem [email protected]. Spróbujemy rozwiązać spory nieformalnie w ciągu 30 dni.
4. Arbitraż (poza UE). Jeśli mieszkają Państwo poza UE/EOG i nieformalne rozwiązanie się nie powiedzie, spory będą rozstrzygane przez wiążący arbitraż w Sofii, Bułgaria, zgodnie z Regułami Arbitrażowymi Międzynarodowej Izby Handlowej (ICC). Zrzekają się Państwo prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych lub uczestnictwa w pozwie zbiorowym.

15. Zmiany w Warunkach

1. Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Istotne zmiany zostaną ogłoszone przez Aplikację lub Stronę internetową co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
2. Dalsze korzystanie przez Państwa z Usług po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowych Warunków.

16. Siła wyższa (Force Majeure)

1. Nadzwyczajne okoliczności. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w wykonywaniu swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, jeśli takie niepowodzenie lub opóźnienie wynika z okoliczności pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym między innymi: działania Boże, katastrofy naturalne, wojna, terroryzm, zamieszki obywatelskie, działania rządowe, epidemie, pandemie, awarie internetu lub telekomunikacji, cyberataki lub inne nieprzewidywalne wydarzenia ("Wydarzenia Siły Wyższej").
2. Powiadomienie. W przypadku Wydarzenia Siły Wyższej podejmiemy rozsądne starania, aby powiadomić dotkniętych użytkowników za pomocą Aplikacji, Strony internetowej lub e-maila o wszelkich zakłóceniach usług.
3. Łagodzenie. Będziemy używać komercyjnie rozsądnych starań, aby zminimalizować wpływ Wydarzenia Siły Wyższej i wznowić normalne operacje tak szybko, jak to rozsądnie możliwe.
4. Zawieszenie zobowiązań. Podczas Wydarzeń Siły Wyższej nasze zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków mogą zostać zawieszone w zakresie, w jakim są dotknięte przez takie wydarzenia, a wszelkie okresy czasowe wykonania zostaną odpowiednio przedłużone.
5. Wypowiedzenie. Jeśli Wydarzenie Siły Wyższej trwa dłużej niż 90 kolejnych dni, każda ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki za pisemnym powiadomieniem.

17. Różne

• Pełna umowa. Niniejsze Warunki i Polityka prywatności stanowią pełną umowę między Państwem a Firmą i zastępują wcześniejsze umowy.
• Rozdzielność. Jeśli jakiekolwiek postanowienie jest niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.
• Brak zrzeczenia się. Nieegzekwowanie prawa nie stanowi zrzeczenia się go.
• Cesja. Nie mogą Państwo przenieść swoich praw; Firma może przenieść swoje prawa na podmiot stowarzyszony lub następcę.

18. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Usług, skontaktujcie się z nami:

Korzystając z Usług, potwierdzają Państwo, że przeczytali, zrozumieli i wyrażają zgodę na niniejsze Warunki.